(The author, a graduate student at the University of New Mexico, spent several weeks in Guatemala in June and July of 2015)
In one of the articles in NotiCen this week, Thomas Shannon, a top-level US State Department advisor suggested to
reporters that El Salvador and Honduras would do well to follow
Guatemala’s lead and set up anti-impunity commissions of their own, similar to Guatemala’s Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG), a
powerful judicial instrument established nearly a decade ago in
collaboration with the UN. "Each country would have to determine what the structure would be, but
the CICIG has worked well," said Shannon. The Salvadoran government rejected the proposal . Read more
The CICIG seems to have found some level of acceptance in Guatemala, and the reason is because the commission is international in nature. Very few Guatemalans would actually trust
an anti-impunity commission that was comprised with government officials that linked to the impunity that had prevailed in the country for decades. Many Guatemalans remain fearful of
what their government does to its own people when the world is not
watching.
This extremely widespread, popular
distrust is rooted in the countless massacres and assassinations, the hundreds
of thousands of innocents killed at the hands of the government during the
Guatemalan Civil War (1960 1996).
Although the peace accords in ’96 ended the internal armed conflict on paper, the Guatemalan people have
continued to watch as the brutally repressive actions of illegal or clandestine
security groups with direct or indirect links to state officials and judicial
institutions go unpunished.
Government mistrusted
Many
communities throughout the nation, particularly indigenous villages in rural
areas that were most affected during the war, have become accustomed to expecting
very little of their government officials, and at times having to take matters
of local security and justice into their own hands. One such community is in the city of Nahualá,
where I spent five weeks this summer living with a family in the center of town
while attending a linguistics field school for the K’iche Maya language.
Nahualá,
Sololá, Guatemala (Jake Sandler)
|
Nahualá is a K’iche Maya town, which
means that essentially everyone there identifies with the K’iche Maya ethnicity
and almost everyone speaks K’iche Maya as their first language, not Spanish. My host father, Tat Mash (in Spanish, Don
Tomás), was born in the late 1950s and has for most of his life lived through the
internal armed conflict.
If you ask an
elder in Nahualá what it was like during the infamous year of 1982, the year of
many massacres of indigenous communities, they will respond with a comment like “the
army never entered Nahualá, because we didn’t let them. So nothing too terrible happened here, thank God.” But what do they mean by that, ‘we
didn’t let them enter the town,?'
It is extremely rare that people will talk about such topics at all; in fact, it seems the culture of fear and silence permeates even the most fiercely independent of communities. However, one evening the topic was brought up over dinner.
It is extremely rare that people will talk about such topics at all; in fact, it seems the culture of fear and silence permeates even the most fiercely independent of communities. However, one evening the topic was brought up over dinner.
The Discovery Channel Effect
That night over dinner, they asked me where my family came from and said that I looked Arab. I told them "sort of" and explained the complicated story of the wandering Jew. Little Diego said "You mean the ones that killed Jesus!" I laughed to lighten the worried looks of the adults sitting around the stove fire, looking on intently. I told them that most of my family had immigrated to the United States before the Holocaust. Victor, the 30 year-old son of Ta Mash and Al Talin, said he had seen a few documentaries about World War II on the Discovery Channel and he saw how millions had died in the gas chambers and the firing squads. He said something like "but I believe one must have a better understanding of history before watching a documentary like that". The room agreed.
That night over dinner, they asked me where my family came from and said that I looked Arab. I told them "sort of" and explained the complicated story of the wandering Jew. Little Diego said "You mean the ones that killed Jesus!" I laughed to lighten the worried looks of the adults sitting around the stove fire, looking on intently. I told them that most of my family had immigrated to the United States before the Holocaust. Victor, the 30 year-old son of Ta Mash and Al Talin, said he had seen a few documentaries about World War II on the Discovery Channel and he saw how millions had died in the gas chambers and the firing squads. He said something like "but I believe one must have a better understanding of history before watching a documentary like that". The room agreed.
The
humility with which they treat highly complicated information impacted me,
considering we consume very serious material on the Discovery Channel in the United States
as casually as the way one might eat an ice pop or cheese crackers. I
said I didn't know much, because acting as an authority of information here,
where education about the genocide of past generations is so fraught, is a bit
like taking out dollar bills and throwing them on the floor. And, anyway,
how much do I really know about my
grandparents and their experience?
How much does our historical memory actually serve us? At other times, in other places I may have been ready to blabber on about a few stories I had heard. But, becoming accustomed to the silence, humility and sacredness with which the Nahualeños treated the massacres of ’82, I decided not say more. And then, as if feeding the unknowable silence, Ta Mash began talking a bit about the Guatemalan Civil War, a very delicate subject you don’t hear much about here.
How much does our historical memory actually serve us? At other times, in other places I may have been ready to blabber on about a few stories I had heard. But, becoming accustomed to the silence, humility and sacredness with which the Nahualeños treated the massacres of ’82, I decided not say more. And then, as if feeding the unknowable silence, Ta Mash began talking a bit about the Guatemalan Civil War, a very delicate subject you don’t hear much about here.
Two
Nahualeñas visiting a cemetery with unmarked graved seen behind to the right
|
Revisiting the massacres of 1982
He talked about the massacres in
1982, when so many were also killed in front of firing squads and other awful
techniques of state-sponsored ethnocide. He said here in Nahualá, the
people set up self-defense watches and had rifles and alarmed the town when the
army was coming. He said the army only entered a few times, and they kidnapped
a couple people suspected of cooperating with guerillas, but they never
massacred like they did out in the rural areas. Out in the rural areas!!!
I suppose everything is relative.
Outside in the patio, pine wood smoke
was wavering in the wind above dozens of corrugated tin rooves. Ta Mash finished by saying "I suppose
every place in the word has their wars, their massacres, their terrible
sadnesses, just like every place has their own beautiful customs, hairdos, and
dresses." We all took sips from our hot drink, a sweet milk with cinnamon
and Nescafe served in clay bowls. The room fell silent, but somehow
comfortable.
Over in the corner was a stack of garments ready to be sold at tomorrow’s market. Then Al Talin asked me what type of huipiles they wear in Nuevo Mexico, and the middle generation laughed, knowing that we wear Lakers t-shirts and blue jeans. Al Talin's face got red and scrunched as she laughed, and I wished I could say more about the Navajo and Apache traditional garments we have up there in El Norte, where the desert serves as a grave for unidentified bones of migrants who can't follow their coyotes any longer.
Over in the corner was a stack of garments ready to be sold at tomorrow’s market. Then Al Talin asked me what type of huipiles they wear in Nuevo Mexico, and the middle generation laughed, knowing that we wear Lakers t-shirts and blue jeans. Al Talin's face got red and scrunched as she laughed, and I wished I could say more about the Navajo and Apache traditional garments we have up there in El Norte, where the desert serves as a grave for unidentified bones of migrants who can't follow their coyotes any longer.
"My host family in Nahualá may not be willing to say that they know what happened or how to change things, but they certainly know that not enough people have been brought to justice for it."
Nahualá is 22 km east of Quetzaltenango in Southwest Guaemala (Wikimedia Commons) |
To kill with impunity; to rob, extort and exploit
with no fear of punishment; to do wrong without having to contend with justice
and the forces of righteousness – for those who have ever occupied themselves
with the binding together of social order, the prospect of judicial impunity is
both frightening and ancient. Indeed,
the construction of political mechanisms that prevent instances of impunity is
absolutely central to the construction of the modern, democratic nation-state
itself. In Alexander Hamilton’s
Federalist Papers No. 27 on Restraining the Legislative Authority, he writes:
The
hope of impunity is a strong incitement to sedition; the dread of punishment, a
proportionably strong discouragement to it.
Interestingly, what Hamilton was writing about is
that the federal state or nation will have the ability to crush impunity
through the watchful eyes of the states’ union.
This is in stark juxtaposition to the present-day context of fighting
against impunity in the Northern Triangle nations of Guatemala, El Salvador and
Honduras, where impunity is a problem that emanates directly from within the
state itself. In fact, the context of
impunity in the Northern Triangle nations today takes on almost exactly what Hamilton describes in the absence of
a federal union: “A turbulent faction in a State may easily suppose itself able
to contend with the friends to the government in that State”.
"It is not a state of resistance, not a state of anger nor action – it is a state of being accustomed to hearing politicians speak of peace and justice and witnessing the very opposite."
Back around the kitchen stove in Nahualá, loudspeakers are heard from the streets outside, where megaphones are lashed to
the top of pickup trucks blaring out the slogans of political parties in
K’iche. The two major parties, Patriota
and Líder, are battling for the upcoming elections not only at the municipal
level but at the national level.
Regardless, the people here are paying attention to the mayoral race,
and it is as if the national election does not exist. Everyone is interested in the immediate local
system, the one they can feel, taste and touch day in and day out. Caring about the federal government, so far
off in the capital, so uncontrollable and untrustworthy, seems a futile
act.
No one mentions the CICIG here, nor
the trials and the cases it fights for.
It is not that the people are not happy to have an institution like that
working on behalf of justice; it is simply that no one, not here at least, is
ready to put their trust into anything that bears the government seal. It is not a state of resistance, not a state
of anger nor action – it is a state of being accustomed to hearing politicians
speak of peace and justice and witnessing the very opposite.
No comments:
Post a Comment